jueves, 20 de agosto de 2015

BAD LIEUTENANT (TENIENTE CORRUPTO)

EL OTRO DÍA PUDE VER EL "REMAKE" DE ÉSTA GRAN PELÍCULA(DIRIGIDO POR WERNER HERZOG Y PROTAGONIZADO POR NICOLAS CAGE,EN EL 2009).LA ORIGINAL LA HABÍA DIRIGIDO ABEL FERRARA Y PROTAGONIZADO EL ENORME HARVEY KEITEL,EN 1992.
AUNQUE ME GUSTA MÁS LA PRIMERA,SON PELÍCULAS DIFERENTES,Y LA SEGUNDA TAMBIÉN ESTÁ BASTANTE BIEN.HERZOG INTRODUJO TANTOS CAMBIOS,QUE MÁS QUE DE UN "REMAKE",DEBEMOS HABLAR DE UNA ADAPTACIÓN LIBRE(ALGO QUE BENEFICIA AL RESULTADO FINAL).
AMBAS HISTORIAS CUENTAN EL DESCENSO A LOS INFIERNOS DE UN OFICIAL DE POLICÍA DROGADICTO Y CORRUPTO(DE NUEVA YORK EN LA PRIMERA,DE NUEVA ORLEANS EN LA SEGUNDA),Y SU BÚSQUEDA DE REDENCIÓN.SÓLO QUE EN LA ORIGINAL ES MUCHO MÁS DURA LA HISTORIA Y LOS PERSONAJES,Y EN LA SEGUNDA PARECE QUE SE SUAVIZA UN POCO TODO(EL COMPORTAMIENTO DEL PROTAGONISTA,LOS ESCENARIOS,Y HASTA EL FINAL).AÚN ASÍ,SE NOTA LA PERSONALIDAD DE HERZOG EN LA ADAPTACIÓN,Y HASTA EL EXAGERADO NICOLAS CAGE ENCAJA PERFECTAMENTE EN EL PERSONAJE,DÁNDOLE A VECES UN TOQUE DE COMEDIA,QUE NO TENÍA LA ORIGINAL.
ASÍ QUE,LA PRIMERA ES UN PELICULÓN,Y HARVEY KEITEL ESTÁ QUE SE SALE EN EL PAPEL,ES BASTANTE VIOLENTA,OSCURA,Y UN POCO DEPRIMENTE.
LA SEGUNDA ES UNA BUENA PELI,NICOLAS CAGE Y EVA MENDES LO HACEN MUY BIEN,Y TODO ES UN POCO MÁS SUAVE Y "LIGERO"(ME PARTÍA CON LOS CARETOS DE LOCO DE CAGE).EL FINAL DE LA SEGUNDA ES UN POCO BLANDITO,PERO AÚN ASÍ VALE LA PENA VERLA,PORQUE ESTÁ MUY BIEN.

No hay comentarios:

Publicar un comentario